今日は節分ですね。👹✨🫘

この時期になると、家族で豆まきを楽しむ方も多いでしょう。

邪気を払うためのこの日本の伝統行事には、年齢を問わず多くの人々が参加しています。

豆まきの際には「鬼は外、福は内」と声を上げて、福を招くと同時に厄を払います。

我が家では、子供たちが創造力を発揮して、粘土で様々な作品を作りました。🤭

鬼のお面や小さな福の像など、それぞれが思い思いに形作った粘土の作品は、独特なかわいらしさがあります。
豆も一つひとつ粘土でこねこね。

こうした時間を共に過ごすことで、家族の絆がさらに深まりました。✨

節分の習慣としての豆まきはもちろん大切ですが、こうした創造的なアプローチも新しい伝統として面白いかもしれませんね。

子供たちの作品が家族の新たな思い出となりました。😍

そして、こうした日常の中で家族と共有する時間が、未来に向けた大切な記憶となっていくでしょう✨

さて、明日もみなさまをお待ちしておりますね😍

Today is Setsubun, isn’t it? 👹✨🫘

Around this time of year, there are probably many people who enjoy bean throwing with their families.

This Japanese traditional event to ward off evil spirits is participated in by many people, young and old alike.

During mamemaki, people shout "Oni wa soto, fuku wa uchi" ("Demons out, luck in"), inviting good fortune while driving away misfortune.

In our house, the children got creative and made various items out of clay. 🤭

From oni masks to little statues of good fortune, the clay creations, each shaped with their own ideas, have a uniquely charming quality.
Even each bean was rolled one by one from clay.

Spending time together like this further deepened our family bonds. ✨

Of course, mamemaki as a Setsubun custom is important, but this kind of creative approach could also be interesting as a new tradition.

The children's creations have become new family memories. 😍

And the time spent with family in these everyday moments will surely become precious memories for the future. ✨

Well then, we will be waiting for you tomorrow as well! 😍

#節分
#豆まき
#家庭の時間
#家族の絆
#創造性