今日は特別な日✨、誕生日を迎えました🎉！

いつもお世話になっている皆様に感謝を込めて、今日はサロンをお休みさせて頂きます。

ほんの少しの旅に出て、日常から離れリフレッシュし、エネルギーをチャージしてきます💖。

尾山台駅にて10年以上にわたりネイリストとしてお客様とともに歩んでこられたこと、大変光栄に思っております。

皆様からの支持があるからこそ、こうして活動できています。

明日からはまた、新たな気持ちでお迎えいたしますので、どうかお楽しみに✨。

皆様の笑顔と素敵なネイルデザインに力を注ぐことが、私たちの喜びです。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします😊。

明日からサロンでお待ちしております😊

Today is a special day✨ - my birthday🎉!

To express my gratitude to everyone who has always supported me, the salon will be closed today.

I'm going on a little trip to get away from my daily routine, refresh myself, and recharge my batteries💖.

I'm truly honored to have walked alongside my customers as a nail artist at Oyamadai Station for over 10 years.

It's only because of your support that I'm able to continue working like this.

From tomorrow, I'll be welcoming you again with a renewed spirit, so please look forward to it✨.

It is our joy to devote our efforts to bringing smiles to your faces and creating beautiful nail designs.

Thank you for your continued support😊.

I look forward to seeing you at the salon from tomorrow😊

Hoy es un día especial✨: ¡mi cumpleaños🎉!

Para expresar mi gratitud a todos los que siempre me han apoyado, el salón estará cerrado hoy.

Me voy de viaje para desconectar de la rutina, refrescarme y recargar energías💖.

Me siento realmente honrada de haber acompañado a mis clientes como manicurista en la Estación Oyamadai durante más de 10 años.

Solo gracias a su apoyo puedo seguir trabajando así.

A partir de mañana, les daré la bienvenida de nuevo con un espíritu renovado, así que espérenlo con ansias✨.

Es un placer dedicar nuestro esfuerzo a dibujar sonrisas en sus rostros y crear hermosos diseños de uñas.

Gracias por su continuo apoyo😊.

Espero verlos en el salón a partir de mañana😊

#誕生日
#自分自身にご褒美
#感謝の気持ち
#お休み
#リフレッシュ
#尾山台
#ネイリストの道
#お客様第一
#笑顔のために
#素敵なネイルデザイン
#ネイルアート
#爪先のおしゃれ
#特別な日
#エネルギーチャージ
#またお会いしましょう
#いつもありがとう
#日常に感謝
#ネイル
#サロンワーク
#幸せな時間
#心からのおもてなし
#大切なお客様
#ネイルケア
#美しい爪
#美容
#美容の日常
#新たな挑戦