本日、ネイルサロンのエアコンが予期せず故障してしまいました💦

朝から対処に奔走しておりますが、ご来店いただいた皆様にはご不便をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。
オイルヒーターと電気ヒーターでどうにか！

特に、寒く感じる方々にとっては大変ご迷惑をおかけしていることと存じます。

現在、専門の技術者を手配し、迅速な復旧を目指して全力で対応しております。

皆様には誠に恐縮ですが、復旧までの間、温かい服装でのご来店をお勧めいたします。

少しでも快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、どうぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

この度の件で困惑された方々には、心より感謝とお詫びを申し上げます。

Today, the air conditioner at our nail salon unexpectedly broke down💦

We have been working hard since the morning to deal with the problem, and we apologize for any inconvenience caused to our customers.

We managed to get it fixed with an oil heater and an electric heater!

We are particularly sorry for the inconvenience caused to those who feel cold.

We are currently dispatching specialized technicians and doing our utmost to restore service as quickly as possible.

We apologize for any inconvenience this may cause, but we recommend that you dress warmly until service is restored.

We will do our best to make your stay as comfortable as possible, so we appreciate your understanding.

We would like to express our sincere gratitude and apologies to those who have been inconvenienced by this incident.

#ネイルサロン
#緊急対応
#エアコン故障
#迅速な対応
#お詫び
#感謝
#寒さ対策
#ご不便おかけします
#専門技術者
#温かい服装
#皆様に感謝
#不測の事態
#お知らせ
#エアコン不具合
#問題対応中
#顧客第一主義
#復旧作業
#お客様優先
#誠心誠意
#スタッフ一同
#店内改善
#問題解決
#皆様のおかげ
#ご協力ありがとうございます
#ホスピタリティ
#大切なお客様
#優先対応
#迅速努力